Поможем в переводе на Русский язык

[zorax]

Я вот что думаю, когда то давно Life is Feudal тоже не было русского языка, так они выложили все тут http://translate.lifeisfeudal.com/и сказали хотите русский помогайте, игроки все перевели. И появился там русский язык. Хотелось бы услышать, что вы скажите по этому поводу. Я думаю каждый захочет помочь. Любимой игре.

 

[Amphibian]

Я вот что думаю, когда то давно Life is Feudal тоже не было русского языка, так они выложили все тут http://translate.lifeisfeudal.com/и сказали хотите русский помогайте, игроки все перевели. И появился там русский язык. Хотелось бы услышать, что вы скажите по этому поводу. Я думаю каждый захочет помочь. Любимой игре.

Я только за. 

[Medniy Sandal]

Мы все за. Даже ранее предлагали такую помощь. Видимо она пока не актуальна. Да и разработчики сами соображают по русски. 

[Krists]

Переводить надо 5 слов. Всё дело в коде.

[zorax]

Им все равно мульти-язычную платформу делать. Настало время просто задуматься всем не лень заглядывать и додумывать некое значения слов, но давайте будем нормальными и адекватными людьми. Я хочу просто играть, а не заглядывать в мануалы, что и как. Я не думаю, что при разработки игры они все усложняли.

[dumpert]

разработчики вполне русскоязычны, дело вовсе не в переводе, а именно в реализации мультиязычной платформы. с переводом помогать не нужно, сами справятся лучше - но это пока неактуально, в том числе из-за того, что пока еще просто отсутствует окончательный вариант интерфейса. 

[Dravt]

Мне кажется, что русификация или общий допил других языков (а играют не только англо и русскоговорящие люди), это далеко не основная задача у разработчиков. Сколько еще всего поменяться может, даже морскому черту не известно, а переделывать код под каждое изменение - лишняя головная боль и трата времени и ресурсов, которые можно пустить на более приоритетные задачи.

[Lognomobr]

Рано еще переводом заниматься