Japanese Community Localization: feedback needed. 日本のコミュニティローカリゼーション：フィードバックが必要です。

[Ink]

Greetings Captains!

If you speak Japanese please be so kind and provide feedback on the following community localization made by Captain Inarizushi and other volunteers: https://drive.google.com/drive/folders/1iPILQag2QOduxZ0_vfXox5mXOP9ypz30

Here is the instruction on how to apply the localization in Naval Action:
1) Download the Japanese(Community).csv file from the link above
2) Go to C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Naval Action\Languages folder and paste the Japanese(Community).csv file there. Please note: the destination may vary depends on your Steam installation folder.
3) Launch Naval Action, load the character, press the ESC button and go to Options->General, expand the list of localizations and select Japanese(Community).csv from the bottom.
4) Restart the game and changes will be applied.

Japanese translation by Captain Inarizushi:

キャプテン、ご機嫌よう！

日本語が話せる方は、キャプテンInarizushiらボランティアの方々が作成した以下のコミュニティのローカライズについて、フィードバックをして頂けたらと思います。https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=https://drive.google.com/drive/folders/1iPILQag2QOduxZ0_vfXox5mXOP9ypz30

Naval Actionにこのローカライゼーションを適用する方法:

1) 上記リンクからJapanese(Community).csvファイルをダウンロードしてください
2) C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Naval Action\Languages にJapanese(Community).csvを展開してください※Steamのインストール設定によってフォルダの場所が違う場合があります
3) Naval Actionを起動し、キャラクターをロードし、ESCボタンを押して[Options]>[General]、ローカライゼーションのリストを開き、[Japanese(Community).csv]を選択してください
4) ゲームを再起動すると変更が適用されます