Українська локалізація

[Jecka Puls]

2 minutes ago, WowkaKep said:

Українська.csv попробуй мій 768

 

1 minute ago, WowkaKep said:

Ти за яку націю граєш?

Я в твоїй бачу тільки ієрогліфи, граю за Шведів

[WowkaKep]

Копіюєш вставляєш в Гугл переклааєш, копіюєш вставляєш реагуєш

[WowkaKep]

Юнікоd - 8, перевеdи

[Jecka Puls]

В таблиці зручніше, можуть сразу всі працювати, а в твоїй тільки ти сам

[WowkaKep]

Українська.csv тепер попробуй

[Jecka Puls]

Шапка теми оновлена

[WowkaKep]

Dобавив свій переклаd, перевір1722744336_U-JeckaPuls.csv

[Jecka Puls]

19.12.2018
Переведено понад 100 слів і словосполучень, трохи виправлений старий переклад. Новий файл в шапці теми

[WowkaKep]

Те що я добавив нормально відкрилося?

[WowkaKep]

Перекладаю в таблиці)

[WowkaKep]

1000

[Jecka Puls]

 20.12.2018 трохи оновлений перевод  

 

 

Edited December 29, 2018 by Jecka Puls

[Jecka Puls]

On 12/18/2018 at 11:43 PM, WowkaKep said:

Ти за яку націю граєш?

А ти за яку націю?

[WowkaKep]

10 hours ago, Jecka Puls said:

А ти за яку націю?

За Францію , разом з Лейб Гвар, ще з РоВS. Тепер вони перейшли за Росію, а я не хочу. думаю де наші щоб перейти

[Jecka Puls]

Ще трохи локалізації та покращення старого переводу

 

Edited December 29, 2018 by Jecka Puls

[Jecka Puls]

2 hours ago, WowkaKep said:

За Францію , разом з Лейб Гвар, ще з РоВS. Тепер вони перейшли за Росію, а я не хочу. думаю де наші щоб перейти

Я перепробував майже за всі нації, вирішив зупинитися на Швеції. На старті розпочинав грати за неї, флаг більше схожий на рідний да і клан колись був близько 20 чоловік 

[WowkaKep]

5 hours ago, Jecka Puls said:

Ще трохи локалізації та покращення старого переводу

українська.csv

Виправив , перевірив. Попробуй об'єнати

Українська.csv

[WowkaKep]

3 hours ago, Jecka Puls said:

Я перепробував майже за всі нації, вирішив зупинитися на Швеції. На старті розпочинав грати за неї, флаг більше схожий на рідний да і клан колись був близько 20 чоловік 

Після перекладу, теж напевно перейу за шведів. 

[WowkaKep]

Приблизно половина 

Українська.csv

[Jecka Puls]

 оновлення від 21.12.2018

Edited December 29, 2018 by Jecka Puls

[Jecka Puls]

1 hour ago, WowkaKep said:

Приблизно половина 

Українська.csv

Не парся, качай мою. Я все основне майже перевів

[WowkaKep]

Cкачав, завтра поєнаю і попробую перевести до кінця

[Jecka Puls]

Оновлення від 22.12.2018  

Edited December 29, 2018 by Jecka Puls

[Jecka Puls]

Оновлення від 23.12.2018   

Якщо хтось використовує цей перевод, поставте будь-ласка оцінку і що б ви хотіли змінити?

Edited December 29, 2018 by Jecka Puls

[Velizariy]

Jecka Puls, а в мене при відкритті переклад з модифікатором виходить в одній колонці, а англійський оригінал має дві. Я думав закинути в третю колонку переклад і дивитися, а не виходить