H2O Posted January 18, 2018 Posted January 18, 2018 (edited) Can someone confirm this, I used google translate. Примерный срок выхода следующего обновления - следующая неделя. Однако, эта дата может быть перенесена, поэтому точную дату на данный момент предоставить мы не можем. Возможность добавления описанных вами функций будет рассматриваться после руководства для игрока, интерфейса и локализации. The approximate date for the next update is next week. However, this date can be transferred, so we can not provide the exact date at the moment. The ability to add the functions described by you will be considered after the player's manual, interface and localization. У нас пока нет точной даты релиза игры. Ориентировочно - текущий год. План на ближайшее полугодие пока еще не сформирован. We do not yet have an exact release date for the game. Tentatively - current year. The plan for the nearest half-year has not been formed yet. Give like if you are happy! Edited January 18, 2018 by H2O 1
Hethwill, the Red Duke Posted January 18, 2018 Posted January 18, 2018 Give original post/thread link. It makes no sense out of context
Mr Henry Morgan Posted January 18, 2018 Posted January 18, 2018 Just now, Hethwill said: Дайте исходную ссылку / нить. Это не имеет смысла из контекста 1
Hethwill, the Red Duke Posted January 18, 2018 Posted January 18, 2018 Thanks ! Can read the exact questions that gave way to those answers, and now it makes sense.
Farrago Posted January 18, 2018 Posted January 18, 2018 (edited) 37 minutes ago, H2O said: Can someone confirm this, I used google translate. Примерный срок выхода следующего обновления - следующая неделя. Однако, эта дата может быть перенесена, поэтому точную дату на данный момент предоставить мы не можем. Возможность добавления описанных вами функций будет рассматриваться после руководства для игрока, интерфейса и локализации. The approximate date for the next update is next week. However, this date can be transferred, so we can not provide the exact date at the moment. The ability to add the functions described by you will be considered after the player's manual, interface and localization. У нас пока нет точной даты релиза игры. Ориентировочно - текущий год. План на ближайшее полугодие пока еще не сформирован. We do not yet have an exact release date for the game. Tentatively - current year. The plan for the nearest half-year has not been formed yet. Give like if you are happy! Google translate is pretty much accurate except instead of "this date can be transferred" a more clear translation would be "this date could shift". Edited January 18, 2018 by Farrago
victor Posted January 18, 2018 Posted January 18, 2018 (edited) I read "player's manual" ... not "tutorial" ... uhm ... is this also a translation thing or .... no tutorial? Edited January 18, 2018 by victor
Farrago Posted January 18, 2018 Posted January 18, 2018 3 minutes ago, victor said: I read "player's manual" ... not "tutorial" ... uhm ... is this also a translation thing or .... no tutorial? It does translate to players manual. Hopefully what comes will be both: some necessary video tutorials but an FAQ and written explanations on certain mechanics would have even more impact. I've got 1000s of hours and still would like a OFFICIAL reference.
victor Posted January 18, 2018 Posted January 18, 2018 (edited) 13 minutes ago, Farrago said: It does translate to players manual. Hopefully what comes will be both: some necessary video tutorials but an FAQ and written explanations on certain mechanics would have even more impact. I've got 1000s of hours and still would like a OFFICIAL reference. Well, for tutorial - in a video game - I understand some kind of guided mission (as - i.e. - it was in at the beginning in POTBS) that you can decide to do or to skip. Edited January 18, 2018 by victor
H2O Posted January 18, 2018 Author Posted January 18, 2018 (edited) 7 minutes ago, victor said: Well, for tutorial - in a video game - I understand some kind of guided mission (as - i.e. - it was in at the beginning in POTBS) that you can decide to do or to skip. I hope there is more than that. Player's manual is an illustrated guide with detailed explanation I assume? No video or tutorial missions then? Edited January 18, 2018 by H2O
Jean Ribault Posted January 18, 2018 Posted January 18, 2018 1 hour ago, H2O said: ...The plan for the nearest half-year has not been formed yet. ... How is that possible? No plan for what is going to be done next / near-term ? 1
Recommended Posts