Jump to content
Naval Games Community

Recommended Posts

Posted

Fixes were deployed today for patch 12

  • Tuned the sail plan numbers for the privateer (testing parameters got into the live build by mistake)
  • Fixed the spanker visuals for Bucentaure
  • Added a confirmation window for ship tow with the indication of price
  • Fixed the national names in CombatNews 
  • Fixed mistakes in ranks for Prussia
  • Fixed the bugs caused by deletions of clans affecting port statuses.

Сегодня в хотфиксе

  • Возвращение старых значений процентовки парусов корабля Privateer
  • Исправление визуального бага спанкера корабля Bucentaure
  • Добавлено окно подтверждения пересылки корабля с указанной ценой пересылки
  • Добавлено отображение новых наций в комбат чате
  • Исправлены ошибки в названиях званий у нации Prussia
  • Исправлена ошибка некорректного удаления клана
  • Like 10
Posted
11 minutes ago, z4ys said:

That is my current rank after the hotfixVkEfZA1.jpg. I still believe it should be "Fregattenkapitän"

 

 

5 minutes ago, Sella22 said:

The umlaut is everything :P

Isn't the right spelling : "Kavalleriekapitän' :P

  • Like 1
Posted (edited)

Oh, and yes - the Umlauts - ä, ö, ü - are important in German (or Finnish)!

So it must be "Kapitän".

Maybe tricky to program, when you use real text, which must be shown correct also on all English systems?
Can it be done?
Or could you use a graphic for it (jpeg) which gets inserted for the correct ranks?

That would also allow special Polish letters.

 

 

Edited by Wolfram Harms
Posted

All the swedish ranks have the correct "umlauts", so naturally it's possible to do.

Posted
3 minutes ago, Jon Snow lets go said:

Is this really a word in English?

No idea, but then again it's one of those things that you very rarely come across so maybe it is.

Posted (edited)
11 minutes ago, rediii said:

dkct.cc says it is ... :D

At least umlaut didn't have any umlaut letters in it when it was borrowed in English, can't say the same for the borrowing of smorgasbord (smörgåsbord) :P

Edited by Guest
×
×
  • Create New...