Lack of repairs vs. having repairs it's also a problem.
That seems to me a PvE ship.
Also, never turn a bigger ship upwind in general more so against a smaller ship. In this instance Buc should point that ship at 135 deg. (90-120 deg no good) and Prince would not even keep up, get some distance and pound away from there, rinse lather repeat. Just some thoughts.