Just give the player who starts the instance a modal popup window when another player tries to join on their side stating their name, ship, faction. Give them the option to accept or deny, problem solved, anyone who wants help can accept, everyone else can deny, no more same faction griefing.